Синонимы
СИНОНИМЫ - это слова одной и той же части речи, близкие по значению, которые заметно отличаются по звучанию.
Например: жена – супруга, веселый – радостный, щуплый - худой, родина – отчизна
Термин «синоним» пришел в русский язык из греческого, synonymos в переводе означает «одноименный».Следует отметить, что, несмотря на то, что синонимы указывают на одно понятие и имеют одинаковое лексическое значение, они отличаются друг от друга экспрессивной окрашенностью, закрепленностью за определенным стилем и частотой употребления.
Стилистически нейтральный синоним
По причине применимости слов в определенном стиле речи близкие по своему значению слова не всегда можно использовать в одном и том же тексте. Именно поэтому в русском языке имеется такое понятие, как стилистически нейтральный синоним. Под названным термином понимают слова, которые употребляются абсолютно во всех стилях без исключения. Более того, они могут быть использованы не только в письменной форме, но и в устной речи.
Стилистически нейтральный синоним – это слово, никак не прикрепленное к определенному стилю речи (разговорному, книжному, просторечному), на фоне которого оно полностью лишено какой-либо стилистической окраски.
Основные стили речи:
| Функциональный стиль | Сфера использования | Примеры синонимов |
|---|---|---|
| Научный | Стиль, используемый в научной сфере общения | конечности - лапы симптом - признак |
| Официально-деловой | Стиль, используемый в сфере управления, в отношениях между гражданами и государством, в деловой переписке | контракт - договор кредит - заем |
| Публицистический | Стиль, используемый в официальных выступлениях, информационных и аналитических передачах | гражданин - житель государство - страна |
| Литературно-художественный | Стиль, используемый в сфере художественной литературы | недруг - враг почивать - спать |
| Разговорный | Стиль, используемый в повседневном общении | дрыхнуть - спать реветь - плакать |
Контекстные синонимы – слова, имеющие сходное значение только в пределах предложенного текста. За пределами контекста такие слова не являются синонимами.
Например слово «ляпнет» имеет несколько значений:
- говорить, высказываться;
- запачкать что-либо.
Для первого случая стилистически нейтральный синоним "скажет"
Для второго, если в тексте речь шла о том, что кто-то "ляпнет кляксу на бумагу", то данное выражение можно заменить следующим: "капнет каплю на бумагу".
Алгоритм подбора стилистически нейтрального синонима
- Прочитать предложение и определите лексическое значение нужного слова. Подобрать к этому слову возможные синонимы.
- Определить, какой из подобранных синонимов наиболее употребителен; не носит оттенка книжности и разговорности; обладает минимальной экспрессией; стоит первым в синонимическом ряду, открывая его. Этот синоним и будет являться стилистически нейтральным.