26181

Московскому Художественному театру суждено было сыграть ⁽¹⁾ поистине ⁽²⁾ историческую роль в судьбе отечественной культуры. Именно в этом театре плодотворно работал гениальный режиссёр К.С. Станиславский – создатель,⁽³⁾ по признанию критиков,⁽⁴⁾ одной из самых авторитетных во всём мире театральных систем.

Запятые 1,2 не ставятся, так как слово "поистине" является наречием.
Запятые 3,4 выделяют вводную конструкцию, выражающую "Источник сообщения".